apartar de

v.
1 to move away from, to put away from, to take away from.
Aparta los chocolates de mi vista Move the chocolates away from my sight!
2 to take from, to take off.
Aparta a María de esa escuela Take Mary off that school.
3 to point away from.
Aparta esa pistola de mí Point that gun away from me!
* * *
(v.) = wean from, wean away from
Ex. In their early colonial form schools often aimed to isolate youth from the community, to wean children from their culture.
Ex. Fortunately, banks have successfully weaned people away from pawnshops and moneylenders.
* * *
(v.) = wean from, wean away from

Ex: In their early colonial form schools often aimed to isolate youth from the community, to wean children from their culture.

Ex: Fortunately, banks have successfully weaned people away from pawnshops and moneylenders.


Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • apartar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: apartar apartando apartado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. aparto apartas aparta apartamos apartáis …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • apartar — verbo transitivo,prnl. 1. Poner (una persona) [a otra persona, un animal o una cosa] lejos de [otra persona, otro animal u otra cosa]: Se apartó de la gente. He apartado ya los libros que podemos vender …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • apartar — v. tr. 1. Escolher. 2. Separar. 3. Desviar. 4. Desmamar. 5. Afastar. 6. Dissuadir. • v. pron. 7. Desviar se. 8. Desquitar se.   ‣ Etimologia: a + parte + ar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • apartar — (De parte). 1. tr. Separar, desunir, dividir. U. t. c. prnl.) 2. Quitar a alguien o algo del lugar donde estaba, para dejarlo desocupado. U. t. c. prnl.) 3. Alejar, retirar. U. t. c. prnl.) 4. Disuadir a alguien de algo, hacerle que desista de… …   Diccionario de la lengua española

  • apartar — {{#}}{{LM A02858}}{{〓}} {{ConjA02858}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA02921}} {{[}}apartar{{]}} ‹a·par·tar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Separar, dividir o poner en un lugar apartado: • He apartado las fichas blancas de las negras. Aparta un poco de… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • apartar — ► verbo transitivo 1 Quitar una cosa de un lugar dejándolo libre: ■ aparta un poco los libros para poder poner el regalo. SINÓNIMO retirar ANTÓNIMO acercar 2 Separar unas cosas de otras escogiéndolas. 3 Poner a una persona o cosa lejos de uno.… …   Enciclopedia Universal

  • apartar — Derecho. Desistir uno formalmente de la acción o recurso que entabló …   Diccionario de Economía Alkona

  • apartar — a|par|tar Mot Agut Verb transitiu i pronominal …   Diccionari Català-Català

  • apartar — (v) (Básico) alejar a alguien o algo del sitio que ocupaba Ejemplos: Apartó las cortinas para ver qué tiempo hacía. ¡Apártense de ahí! gritó el policía. Sinónimos: desplazar, relegar, distanciar …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • apartar — v tr (Se conjuga como amar) I. Guardar, reservar alguna cosa para uno mismo u otra persona sin dejar que otro la ocupe o aproveche: Apártame un lugar en el cine , Apartaron todo el pescado para el restaurante II. 1 Poner algo o a alguien lejos de …   Español en México

  • apartar(se) — Sinónimos: ■ desechar, rechazar, escoger, aislar, alejar, arrinconar, descartar, desestimar, marginar, obviar, rehuir, relegar, desligarse, marcharse, desviarse, irse Antónimos: ■ acercarse, unirse …   Diccionario de sinónimos y antónimos

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.